Interested in joining the Acclaro team? We're a fully remote, dynamic, multicultural, family-friendly localization agency committed to doing great work without sacrificing the personal style that drives our long-term relationships and success.

Acclaro freelance jobs >> Linguistic Tester – Fintech – multiple languages
Linguistic Tester – Fintech – multiple languages
Title:Linguistic Tester – Fintech – multiple languages
Department:Linguistic Freelancer

Acclaro is looking for freelance linguists with experience in Linguistic Testing and In-Context Review (LQA) to work with us in a multicultural environment. Our client is a leading fintech company located in the US. Linguists will be doing LQA on Acclaro’s translations for several of the client’s products.

We are looking for candidates with native speaker fluency in the following target languages:

Chinese (Simplified)
Dutch (Netherlands)
French (Canada)
French (France) 
Portuguese (Brazil)
Spanish (Latin America)
Spanish (Spain)


Job details

-Testing is paid by the hour at agreed upon rates
-Acclaro-internal and Client tools to be utilized, with paid training
-Ongoing project with continuous testing


Required skills and experience

-Native speaker fluency of the target language
-High level/near fluency in written and spoken English
-Translation, editing and proofreading experience
-Background in linguistic testing, with experience following written test plans and test cases
-Ability to track, analyze, and report issues
-Knowledgeable on multiple technologies
-Highly organized, with attention to detail and committed to quality


We look forward to hearing from you!

ApplicantStack powered by Swipeclock