Jobs
Job Opportunities at Acclaro.

Apply for Chinese Traditional (Hong Kong) translators and editors

Please fill out the form below and click Submit to submit your application for consideration. Fields with an asterisk (*) are required.

Summary
Title:Chinese Traditional (Hong Kong) translators and editors
ID:1014
Department:Linguistic Freelancer
Contact Information
* Last Name (Family Name):
* First Name (Given Name):
Company Name:
Enter company name or other name you legally do business (e.g. invoice) in if different than your personal name.
* Privacy Policy: Yes   
I have read and agree to the Acclaro privacy policy: https://www.acclaro.com/privacy-policy/
* Native Language:
* Phone:
Mobile Phone:
* Email:
Website URL:
* Address 1:
Address 2:
* Zip/Postal Code:
* City:
State/Province:
* Country:
* Services Offered:
What services do you offer? Select all that apply.
Attachments
* Resume:
Supported formats: Word, PDF, RTF, Text, and HTML.
  - or Upload from:
 
Cover Letter:
You can type in a Cover Letter or Copy/Paste from an existing document.
Initial Questions for Linguists
* Native Language:
Other Target Language(s) (Please explain):
* Source Language(s) (languages you translate from):
* Country of Origin (the country you were born and grew up in):
* Do you have more than 3 years of translation experience (full-time equivalent):
Yes   No
* Do you hold a university degree:
Yes   No
University degree:
* CAT/TM Tools (check all that apply):
MemoQ - I own it
MemoQ - I have experience but do not own
I have experience with TM tools and I am willing to use MemoQ
Trados
XTM
Transifex
Passolo
Idiom
Catalyst
None
Other CAT/TM Tools you use (not listed above):
* Subject Matter Expertise (check the subjects you have significant experience in):
Art
Automotive
Business
Education
Energy (solar power, utilities, etc.)
Engineering
Entertainment
Fashion
Finance/Investment
Food/Wine
Games
Hardware
Healthcare (patient information and similar)
Hospitality (cruises, hotels, etc.)
Human Resources
IT
Journalism
Keywords, Search Engine Optimization
Legal
Life Science
Literature
Luxury Products
Marketing/Advertising/PR
Medical
Mobile Apps
Multimedia
Music
Oil Industry/Petrochemical
Other Technology
Patents
Pharmaceutical
Retail
Science
Social Media
Software
Sports
Telecommunication
Websites
Other Subject Matter Expertise (not listed above):
* Rate for translation only per source word in your local currency (include currency)
* Hourly rate for editing/QA and similar in your local currency (include currency)
Teams/agencies only: Rate for the full translation cycle per source word in your local currency (include currency)
* I accept Acclaro's standard payment terms of net 60 days:
Yes   No
* I accept to complete a short translation test free of charge:
Yes   No
* Acclaro's standard TM grid for freelance translation

101% matches: 0%
100% matches – pretranslated (default): 0%
100% matches – not pretranslated (segment validation): 10%
Repetitions: 0%
95-99% matches: 30%
85-94% matches: 50%
75-84% matches: 70%
0-74% matches/new words: 100%

I accept this grid
Yes   No
For teams/agencies only:
Acclaro's standard TM grid for the full translation cycle (TEP)

101% matches: 0%
100% matches and repetitions: (editing required): 15%
95-99% matches: 30%
85-94% matches: 50%
75-84% matches: 70%
0-74% matches/new words: 100%

I accept this grid
Yes   No

Powered by ApplicantStack
Global Offices Site Map Privacy Policy |
© 2002-2018 Acclaro Inc. All Rights Reserved.