Apply for Japanese Technical Computing Software translators and editors

Home > Company > Careers

Careers

Interested in joining the Acclaro team? We're a fully remote, dynamic, multicultural, family-friendly localization agency committed to doing great work without sacrificing the personal style that drives our long-term relationships and success.

Acclaro freelance jobs >> Japanese Technical Computing Software translators and editors >> Apply

Apply for Japanese Technical Computing Software translators and editors

Please fill out the form below and click Submit to submit your application for consideration. Fields with an asterisk (*) are required.

Summary
Title:	Japanese Technical Computing Software translators and editors
ID:	1007
Department:	Linguistic Freelancer
Contact Information
* Last Name (Family Name):
* First Name (Given Name):
Company Name:	Enter company name or other name you legally do business (e.g. invoice) in if different than your personal name.
* Privacy Policy:	Yes I have read and agree to the Acclaro privacy policy: https://www.acclaro.com/privacy-policy/
* Native Language:
* Phone:
Mobile Phone:
* Email:
Website URL:
* Address 1:
Address 2:
* Zip/Postal Code:
* City:
State/Province:
* Country:
* Services Offered:	What services do you offer? Select all that apply.
Attachments
* Resume:	Supported formats: Word, PDF, RTF, Text, and HTML.

	- or Upload from:


Cover Letter:	You can type in a Cover Letter or Copy/Paste from an existing document.

Initial Questions for Linguists

* Native Language:

Other Target Language(s) (Please explain):

* Source Language(s) (languages you translate from):

* Country of Origin (the country you were born and grew up in):

* Do you have more than 3 years of translation experience (full-time equivalent):

Yes No

* Do you hold a university degree:

Yes No

University degree:

Other CAT/TM Tools you use (not listed above):

Other Subject Matter Expertise (not listed above):

* Rate for translation only per source word in USD, EUR, JPY, or GBP (include currency)

* Rate for MTPE (postediting) per source word in USD, EUR, JPY, or GBP (include currency)

* Rate for revision/editing per source word in USD, EUR, JPY, or GBP (include currency)

* Hourly rate for QA and similar tasks in USD, EUR, JPY, or GBP (include currency)

Teams/agencies only: Rate for the full translation cycle per source word in USD, EUR, JPY, or GBP (include currency)

* I accept Acclaro's standard payment terms of net 60 days:

Yes No

* I accept to complete a short translation test free of charge:

Yes No

* Acclaro's standard TM grid for freelance translation

101% matches: 0%
100% matches – pretranslated (default): 0%
100% matches – not pretranslated (segment validation): 10%
Repetitions: 0%
95-99% matches: 30%
85-94% matches: 50%
75-84% matches: 70%
0-74% matches/new words: 100%

I accept this grid

Yes No

For teams/agencies only:
Acclaro's standard TM grid for the full translation cycle (TEP)

101% matches: 0%
100% matches and repetitions: (editing required): 15%
95-99% matches: 30%
85-94% matches: 50%
75-84% matches: 70%
0-74% matches/new words: 100%

I accept this grid

Yes No

Submit

Cancel